Friday 19 Jan 2018

21. April 2013 RUTH WYNEKEN, FÜR RUSSLAND HEUTE

Manuskripte brennen nicht! Der Roman „Meister und Margarita" ist ab den 1960er-Jahren zum Kultbuch geworden. Die neue Übersetzung des Meisterwerks von Michail Bulgakow erscheint jetzt in Deutschland.

Michail Bulgakow: „Meister und Margarita", 608 Seiten, erschienen bei Galiani, Berlin 2012

Teufel auch! Beinahe hätte Alexander Nitzberg den Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse erhalten. Aber die Zeit, als ein Spezialist für schwarze Magie namens Woland für Trubel und Gerechtigkeit sorgte, ist vorbei, ist – russische Literatur!

Großen Dank an Tino Eisbrenner und Russischen Haus...
Огромное спасибо Тино Айсбреннеру и "Русскому Дому" в Берлине...

   Некоторые убеждены, что скандалы хороши в интерьере, создавая попутный ветер мировой премьере или карьере. Не знаю, помог ли королю русского танго Оскару Строку крах его издательских и гастрономических предприятий, например, шумное банкротство рижского увеселительного заведения «Барберина», названного по аналогии с известным берлинским дансингом, однако в дни столетия Фрэнка Синатры мне на память приходят другие вещи.

1. März 2014 

JELENA KORENEWSKAJAFÜR RUSSLAND HEUTE

In der Sowjetunion entstanden viele Zeichentrickfilme, darunter sogar der wohl beste Zeichentrickfilm der Welt. Die Filme boten nicht nur Unterhaltung für Kinder, sondern warfen auch einen satirischen Blick auf die russische Gesellschaft. Russland HEUTE stellt die fünf beliebtesten Filmkunstwerke vor.

23. Mai 2015 DMITRY VACHEDINFÜR RBTH

Am 21. Mai feierte der deutsch-russische Film „Mädchen im Eis“ („Pingwin naschewo wremeni“) seine Deutschlandpremiere. Eine skurrile Liebeskomödie, die im Norden Russlands spielt, zeigt: Die Kooperation konnte trotz der politischen Meinungsverschiedenheiten stattfinden. Eine Filmrezension.

Eine Szene aus dem Film "Mädchen im Eis".

  По правде говоря, рок – не моя тема. Мне ближе роковая любовь, романсы. Хотя бы в духе Луговского: Луна стоит на капитанской вахте, На триста вёрст рассыпался прибой, И, словно белая трепещущая яхта, Уходит женщина, любимая тобой...». Но что поделать, если - согласно ведической астрологии – каждый год поздней осенью мы попадаем под власть скорпиона, и телеканалы мира не прочь попотчевать нас тяжелым металлом в исполнении группы «Scorpions».

27. Oktober 2013 WASSILIJ SCHUMOWFÜR RUSSLAND HEUTE

Fragt man in Russland nach dem beliebtesten russischen Autor, wird mit größter Wahrscheinlichkeit ein ganz bestimmter Dichter, Sänger und Schauspieler genannt: Wladimir Wyssozki.

Фото: Станислав Беляевский.

Традиции и слава русского балета известны с давних времен. Россия радовала весь мир классическим балетом. И именно на его основе возникло новое направление современного неоклассического балета. Основоположником этого направления явился великий хореограф Джорж Баланчин, окончивший в свое время Перербургскую балетную школу. Последователями этого направления в балете являются такие хореографы, как Морис Бежар, Саша Вальц и другие. Достойным и гениальным продолжателем нового направления явился Борис Эйфман.

7. Mai 2014 
NATALIJA MITJUSCHEWA,  „GASETA.RU“

Das bekannteste und einzig offizielle Plattenlabel der Sowjetunion Melodija wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Das Label machte die Musik der Beatles oder der Rolling Stones auch hinter dem Eisernen Vorhang bekannt. RBTH gratuliert mit einem Überblick über die wichtigsten Meilensteine der Firmengeschichte.

30. Juli 2012 B. P. V. WEYMARNFÜR RUSSLAND HEUTE

Wie jedes Jahr zeigt das Arsenal-Kino in Berlin alle Filme des russischen Filmrebellen Andrei Tarkowski, der in diesem Jahr 80 Jahre alt geworden wäre. Einen Monat lang sieben Filme aus 24 Jahren – welcher lohnt sich für Neugierige?

На August Strasse 21 новоселье. 27 сентября здесь состоялось открытие  «GAIDA-салона». Отныне каждый четвертый четверг месяца в музыкальном подвале  Kulturhaus Mitte  будут петь по-русски, но общаются по-немецки. Как уже сообщал «РБ», первыми гостями «GAIDA-салона» стали Инна Желанная и группа «Farlanders».  Корреспондент Юлия Латыпова беседует с автором проекта, музыкантом Павлом Гайдой.

3 января 2016 года отмечается 80 лет со дня рождения русского поэта Николая Рубцова. Творчество  Рубцова до сих находит отклик в сердцах многих почитателей его поэтического дара, а трагическая гибель в возрасте 35-ти лет при странных обстоятельствах  продолжает  вызывать вопросы.

Page 1 of 2

Projekte

 

 

 

FOLGE UNS!

 

 

Partner

 

 

 

 

 

Russian Songs